Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia dels vents. Llevant», p. 223. Edebe. Edicions Don Bosco.
Llevant per la matina, prepara la capotina
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Llevant per la matina, / prepara la capotina
2 fonts, 1952.
Lloc: Mallorca.
El llevant és molt diferent dels vents septentrionals, puix que és benigne, regular i humit, i hom l'estima peruqè sol ésser plover.
Lloc: Altea.
Aigua de matina, prepara la capotina
1 font, 2003.
Arc a la matinà[da], prepara la capotina
1 font, 1994.
La capota era una espècie de tapadura d'alguns carruatges.
Lloc: País Valencià.
Llevant de matina, prepara la capotina
1 font, 2003.
Llevant per la matina, prepara la capotina
1 font, 1926.
Es diu perquè el vent de llevant sol portar pluja.
Sinònim: Llevant, aigua davant.
Lloc: Altea.
Llevant per matinada (o matina), prepara la capotina
1 font, 2019.
També l'hora en què entren els vents és un pronòstic atmosfèric, que indica que el llevant provocarà la pluja i s'ha de fer servir el capot per a no banyar-se. El fet que no rime 'matinada' pot ser indici d'un retoc de la forma 'matina' per part de l'autor a l'hora de publicar-lo.
Font: Martínez 1947:196 | Sanchis 1952:43.