Paremiologia catalana comparada digital

Llevar-li les pestanyes

8 recurrències. Primera citació: 1805.

Llevar las pestanyas

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Despestaña.
Equivalent en llatí: Cilias evellere.
Fr. Tallarlas ó arrancarlas.
Equivalent en castellà: Despestañar.
Fr. Tallarlas ó arrancarlas.
Equivalent en llatí: Palpebras avelere.
Fr. Arrancarli los pels dels ulls á algú.
Equivalent en castellà: Despestañar.
Fr. Arrancarli los pels dels ulls á algú.
Equivalent en francès: Ôter, arracher les cils.
Fr. Arrancarli los pels dels ulls á algú.
Equivalent en italià: Strappar i cigli.
Fr. Arrancarli los pels dels ulls á algú.
Equivalent en llatí: Cilia evelere.