Alçar l'hòstia consagrada en la missa.
Ciriets per leuar Déu a la missa dels àngels, doc. a. 1491 (arx. de Vic) | Ans lleven Déu / cada matí, Spill 7515.
Llevar Déu
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Llevar Déu
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Déu.
Llevar Dèu
2 fonts, 1803.
F. alsar l'hostia y el cálser en la Missa.
Equivalent en castellà: Alzar.
F. alsar l'hostia y el cálser en la Missa.
Equivalent en castellà: Alzar á Dios.
F. alsar l'hostia y el cálser en la Missa.
Equivalent en llatí: Hostiam & calicem elevare in sacrificio Missae.
Fr. Alsar la hostia y lo cálser desprès de la consagració en lo sant sacrifici de la missa.
Equivalent en castellà: Alzar.
Fr. Alsar la hostia y lo cálser desprès de la consagració en lo sant sacrifici de la missa.
Equivalent en francès: Élever l'hostie.
Fr. Alsar la hostia y lo cálser desprès de la consagració en lo sant sacrifici de la missa.
Equivalent en italià: Far l'elevazione.
Fr. Alsar la hostia y lo cálser desprès de la consagració en lo sant sacrifici de la missa.
Equivalent en llatí: Hostiam elevare.