Amb el foc es pot combatre el fred.
El foc de l'hivern és mig aliment
35 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.
El foc, a l'hivern, és mig aliment
14 fonts, 1983.
Concepte d'hivern.
Refranys d'hivern.
L'escalfor ajuda a viure.
El pas de l'any. Desembre.
Equivalent en castellà: En invierno, la mejor salsa de la comida es el fuego.
Tenir el cos calent ajuda a passar el fred.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
Font: Costumari català.
El foc de l'hivern és mig aliment
7 fonts, 1990.
Les baixes temperatures a les nostres terres ens deixen un munt de refranys consellers.
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: Pla de l'Estany.
El foc a l'hivern és el millor aliment
3 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
A l'hivern, / el foc és mig aliment
2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
El foc a l'hivern és mig aliment
2 fonts, 1986.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.
El foc a l'hivern / és mig aliment
1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
El foc a l'hivern, és el millor aliment
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.