Paremiologia catalana comparada digital

Llevar prenyat

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Llevar prenyat

2 fonts, 1805.
F. p. u.
Equivalent en castellà: Estar en cinta.
F. p. u.
Equivalent en llatí: Gravescere.
Fr. p. u. Estar prenyada alguna dona.
Equivalent en castellà: Estar en cinta.
Fr. p. u. Estar prenyada alguna dona.
Equivalent en llatí: Gravescere.

Llevar prenyad

1 font, 1839.
Fr. p. us. Estar prenyada.
Equivalent en castellà: Estar en cinta.
Fr. p. us. Estar prenyada.
Equivalent en francès: Être enceinte.
Fr. p. us. Estar prenyada.
Equivalent en francès: Être grosse.
Fr. p. us. Estar prenyada.
Equivalent en italià: Esser gravida.
Fr. p. us. Estar prenyada.
Equivalent en llatí: Gravescere.