Paremiologia catalana comparada digital

Lo sí, sí; lo no, no

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Lo si, si; lo no, no

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Si por si, no por no.
Equivalent en llatí: Sine tergiversatione.
Loc. per ponderar la ingenuitat.
Equivalent en castellà: Si ó no, como Christo nos enseña.
Loc. per ponderar la ingenuitat.
Equivalent en castellà: Si por si, ó no por no.
Loc. per ponderar la ingenuitat.
Equivalent en llatí: Sine tergiversatione.

Lo sí, sí; lo no, no

1 font, 1865.
Loc. que pondera la ingenuitat.
Equivalent en castellà: Sí por sí ó no por no; si ó no, como Cristo nos enseña.
Loc. que pondera la ingenuitat.
Equivalent en llatí: Sine tergiversatione.