Paremiologia catalana comparada digital

M'agrada la Pepeta, m'agrada la Maria i totes les volia

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

M'agrada la Pepeta, m'agrada la Maria i totes les volia

2 fonts, 1935.
Aplicat al qui no sap per quina decidir-se de dues coses que totes dues li plauen.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 147. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 547. Edicions 62.

M'agrada la Pepeta, m'agrada la Maria i totes les bulria

1 font, 1915.
Amb un li ensenyaben unes xicotes i li deien quina li agradaba mes (i qui diu xicotes col dir atres coses per a triar) i diu que va respondre. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0060 «Refranys. Dites. Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434950304201/329/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.