Paremiologia catalana comparada digital

M'ho pots dir tot menys cul d'olla

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1961.

A mi m'és igual mentre no em digui cul d'olla

1 font, 2012.
Això s'utilitza per donar a entendre que no ens interessa entrar en cap discussió amb la persona que ens ha malparlat.
Amb mi ja pots discutir, mentre no em diguis cul d'olla | T'ha dit de tot i tu sense contestar-li. —A mi m'és igual mentre no em digui cul d'olla.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Dir cul d'olla

1 font, 2012.
Dir de tot a una persona, increpar-la, insultar-la.
Amb mi ja pots discutir, mentre no em diguis cul d'olla | T'ha dit de tot i tu sense contestar-li. —A mi m'és igual mentre no em digui cul d'olla.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Encara que em diguis cul d'olla, no m'enfadaré. Cul d'olla!

1 font, 2014.
Jocs de paraules. I llavors responien: "A la punta del nas hi tens una merda molla" o bé "A la teva boca hi tens una cagada molla"
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

M'ho pots dir tot menys [menos] cul d'olla

1 font, 1985.
Forma de dir en broma que no ens ofendrem de qualsevol qualificatiu o tractament que ens donin sense mala intenció.

Podeu dir-me lo que vulgueu, menys cul d'olla

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).