Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Mà de metge

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1994.

Mà de metge

6 fonts, 1995.
Remei / cura, solució, adob, esmena, reparació, etc.
És una situació molt greu que, si no hi poseu mà de metge, no sé com es pot arreglar / Cal trobar mà de metge per a aquestes actituds; altrament tot em fugirà de les mans / La situació és molt embullada; necessita mà de metge, no podem perdre temps.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Remei». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Això ha de mester mà de metge.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1410971652335280132». Twitter.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Mà», p. 201. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.10. Professions sanitàries i institucions. Metges», p. 263. Universitat Miguel Hernández.
Remei.
Sinònim: Cura, solució, recurs, adob, esmena, reparació.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 183. Edicions 62.
Remei.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Solucions», p. 50. Edicions 62.

Això necessita ma de metge

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Quant una cosa esta espanyada i te una mala ferida, o un arreglo complicat.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Quant una cosa esta espanyada i te una mala ferida, o un arreglo complicat.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Necessitar mà de metge

4 fonts, 1994.
Necessitar adob, arranjament.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mà», p. 150. Editorial Moll.
Que cal remei a una cosa.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Mans, dits i pams», p. 61. Editorial Gregal.
Ésser urgent donar una solució o un remei a alguna cosa.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 50. L'Avui / El Punt Avui.
Urgir donar solució o remei a quelcom.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 222. Edicions 62.

Necessitar (o menester) mà de mestre

1 font, 1999.
Es diu d'un determinat problema que precisa de qualcú molt entès que el resolgui.
Sinònim: Necessitar (o menester) mà de metge.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Problema», p. 99. Hora Nova.

Necessitar (o menester) mà de metge

1 font, 1999.
Es diu d'un determinat problema que precisa de qualcú molt entès que el resolgui.
Sinònim: Necessitar (o menester) mà de mestre.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Problema», p. 99. Hora Nova.