Paremiologia catalana comparada digital

Més cavil·la un afamat que cent advocats

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1953.

Més cavil·la un afamat que cent advocats

3 fonts, 1993.
Lloc: País Valencià.

Més cavil·la un afamegat que cent abogats

1 font, 1986.
Per necessitat un s'esforça més.
Equivalent en castellà: Más discurre un hambriento que cien abogados/letrados.
Lloc: Eivissa i Formentera.

Més cavil·la un afamegat que cent advocats

1 font, 2008.
Per necessitat un s'esforça més.

Mès estudia un afamegat que cent abogats

1 font, 1953.
Lloc: Eivissa.

Més estudia un afamegat que cent abogats

1 font, 2021.
La necessitat ens fa tornar espavilats.
Lloc: Eivissa.

Més pensa un necessitat / que cent advocats

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Quequ'un dans le besoin / pense plus que cent avocats.
Lloc: Catalunya del Nord.

Més pensa una necessitat que cent advocats

1 font, 1999.