Paremiologia catalana comparada digital

Més cavil·la un afamat que cent advocats

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Més cavil·la un afamat que cent advocats

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La capacitat intel·lectual. Destresa», p. 133. Edicions Tres i Quatre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Famolenc», p. 184. Eixam Edicions.

Més cavil·la un afamegat que cent abogats

1 font, 1986.
Per necessitat un s'esforça més.
Equivalent en castellà: Más discurre un hambriento que cien abogados/letrados.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 9. Institut d'Estudis Eivissencs.

Més cavil·la un afamegat que cent advocats

1 font, 2008.
Per necessitat un s'esforça més.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Refranys», p. 369. Editorial Moll.

Més cavil·la un afamegat, que cent advocats

1 font, 2012.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. b) Espigolant 9) Manjar i beure», p. 43. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.

Mès estudia un afamegat que cent abogats

1 font, 1953.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1953): Ibiza, núm. 1, 2a època, 1953 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 38. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.

Més estudia un afamegat que cent abogats

1 font, 2021.
La necessitat ens fa tornar espavilats.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CE - Consideracions d'experiència», p. 44. Institut d'Estudis Eivissencs.

Més pensa un necessitat / que cent advocats

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Quequ'un dans le besoin / pense plus que cent avocats.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Llei, gent de llei, plets / Loi, gens de lois, procès», p. 366. Robert Morel Editeur.

Més pensa un necessitat que cent advocats

1 font, 1926.
Significa que el qui es veu constret per la necessitat de fer una cosa, s'enginya molt per sortir-ne bé.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Necessitat, -ada Refr». Editorial Moll.
Significa que el qui es troba sense recursos, discorre molt per trobar solució.
Sinònim: Qui no té pa, moltes se'n pensa | El qui té gana, una se'n pensa.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pensar Refr. j)». Editorial Moll.

Més pensa una necessitat que cent advocats

1 font, 1999.
Revista Eix@mple web (1999): Diccionari de proverbis catalans «necessitat». Web.