«El que sempre està torbat i es perd a tothora i fracassa en tot, i té eixida de cavall desbarrat i paró de burra coixa». De: Pasqual Tirado, Josep.
Lloc: Castelló de la Plana.
Font: Tomba-tossals (1930).
Més cremat que Carracuca
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Més cremat que Carracuca
4 fonts, 2004.
[Estar] molt irritat, furiós.
Avui va més cremat que Carracuca perquè li han posat una multa de circulació.
Sinònim: Més cremat que un misto, més coent que un rave, més cremat que un caporal de realistes, més cremat que un dobler de mistos.
Irritat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar més cremat que Carracuca
2 fonts, 1926.
Estar molt irritat, furiós.
Sinònim: Estar més cremat que un misto | Estar més cremat que un dobler de mistos | Estar més cremat que un cabo de realistes.
Lloc: Val.
Carracuca aprofita per a qualsevol comparança. Sembla lògic suposar que aquesta comparança té un origen antroponímic i que Carracuca —tal volta Caracuca o “Cara de Cuca”— era el cognom o malnom d’alguna persona que a hores d’ara tothom ha oblidat. De: Reig, Eugeni S.
Font: Les nostres comparances [https://reig.lletres.net/comparances/].