Paremiologia catalana comparada digital

Més embolicat que una madeixa

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Estar més embolicat que una madeixa

5 fonts, 1982.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 320. Autoedició.
Equivalent en castellà: Estar más liado que la pata de un romano, que una pava en un baile.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 165. Editorial Diàfora.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fornós, Domènec (1999): Costums d'abans del Delta de l'Ebre «Expressions autòctones», p. 96. Autoedició.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 279. Editorial Antinea.
Significa que un afer és ben complicat, que està ben enredat.
Rull, Xavier (2025): «Expressions que tenen l'origen en costums antics (1) - https://www.elnacional.cat/ca/cultura/expressions-tenen-origen-en-costums-antics-1_1456263_102.html». El Nacional.cat.

Més embolicat que una madeixa

3 fonts, 1926.
Es diu d'una cosa molt embullada.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Madeixa Loc». Editorial Moll.
Complicat, difícil de definir o de resoldre. Entravessat, cosa o fet treballós.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. Del ram, la troca i la madeixa», p. 122. Universitat Politècnica de Catalunya.
Es diu d'una cosa molt embullada.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «E», p. 67. Institut d'Estudis del Baix Cinca.