Àvar o curt.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Més estret que l'abril
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Més estret que l'abril
3 fonts, 1983.
[Ésser] molt avar.
No cal que li demanis favors perquè segurament et dirà que no: és més estret que l'abril.
Sinònim: Ésser del puny estret, més estret que una fulla de pi.
Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.
Esser més estret que l'abril
2 fonts, 1926.
Esser molt avarut (Això darrer es diu per al·lusió a l'escassesa de pluges en el mes d'abril).
Era tant del puny estret que mai va fer caritat, Ruyra Parada 41.
Sinònim: Esser més estret que una fulla de pi.
Esser molt avar.
Lloc: Illes Balears.
Ser més estret que l'abril
2 fonts, 1986.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Ser tan avar (estret) que d'un diner en fa cent nusos.
És més estret que es 'bril
1 font, 1963.
Se dice del hombre avaro. Nuestros agricultores consideran el mes de abril, en cuanto a lluvias, como un mes tacaño. Y por esta razón se le afrenta con el remoquete de «estret».
Lloc: Artà.
És més estret que l'abril
1 font, 2008.
Ésser més estret que es bril
1 font, 1926.
Ésser molt avar.
Lloc: Mallorca.
Esser més estret que es mes d'abril
1 font, 2008.
Que per no donar, no dóna ni aigua.