Molt embriac.
Sinònim: Gat com una sopa.
Més gat que una sopa
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.
Més gat que una sopa
9 fonts, 1926.
Molt embriac.
Sinònim: Gat com una sopa.
Molt embriac.
Ja li vaig dir que no barregés licors, però no em va fer cas. Va acabar més gat que una sopa i el vam haver de portar a casa.
Sinònim: Fet una sopa, més gat que un cep, gat com una sopa, borratxo com una sopa, anar calent d'orelles, anar calent de cap, anar content, estar gat, estar pet, estar trompa, parlar castellà, parlar llatí, portar la biga, portar un gat, portar una mantellina.
Lloc: Mallorca.
Lloc: S'Arenal.
Molt embriagat.
.. i aquells homos, tímbola ve tímbola va, al punt […] caigueren estesos en terra, més gats que una sopa, perdent el món de vista;… (X, 52).
Lloc: Mallorca.
Beure massa.
Lloc: Mallorca.
Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.
Embriac. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Més gat qu'una sopa
1 font, 1915.
Vulgar. De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Artà (Mallorca).