Molt ufanós, mostrant gran orgull o satisfacció.
Lloc: Mall.
Més inflat que un lleu amb ceba
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Més inflat que un lleu amb ceba
4 fonts, 1926.
Molt pretensión.
Ple de vanitat i presumpció. De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
Lloc: S'Arenal.
Estar més inflat que un lleu amb ceba
2 fonts, 1926.
Estar molt estufat, molt ensuperbit o envanit.
Sinònim: Estar més inflat que una lloca.
Creure's superior als altres, esser molt vanitós.
Sinònim: Estar molt pagat d'un mateix | Estar més inflat que un lleu | Dur molt de vent a sa flauta | Tenir un cullerot dins es cos | Haver-se enviat un cullerot | Anar més dret que un fus | Anar més estirat que un fus | Bufar més fort que sa tramuntana.
Lloc: Mallorca.
Més inflat (o estufat) que un lleu amb ceba
1 font, 2008.
El lleu (pulmó dels animals), quan el fregeixen, i és corrent fer-ho amb ceba, s'infla o estufa molt. «Estufat» ho diuen a un que presumeix molt; d'aquí ve aplicar la dita a una persona que presumeix plena de vanaglòria, molt inflat, presumint molt.
Don Martín aquell dia se passejava més inflat que un lleu amb ceba, i vos assegur que en duia, de vent a sa flauta (I, 52.
Sinònim: Més inflat que un calàpet.
Lloc: Mallorca.