Paremiologia catalana comparada digital

Més lladre que el prendre

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1916.

Més lladre que el prendre

3 fonts, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 150. Editorial Selecta-Catalonia.
[Ésser] molt lladre.
La Marta és més lladre que el prendre. No li deixis res que no t'ho tornarà.
Sinònim: Més lladre que Capa, més lladre que el Gatet d'Otos, més lladre que en Parragó, més lladre que una garsa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lladre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lladre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Esser més lladre que el prendre

2 fonts, 1926.
Esser molt lladre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Prendre Loc. b)». Editorial Moll.
Esser molt lladre.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Prendre», p. 169. Editorial Moll.

Mes lladre que'l pendre

1 font, 1916.
De: Balcells, Salvador.
Lloc: Prades.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0501/0007 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/CSICAR000143335/comparances?». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Capdevila, Sanç.
Sinònim: Mes lladre que'l fret.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0026 «Termes de comparacions populars usades a S. Marti de Maldà - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361914». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més lladre que'l pendre

1 font, 1920.
De: Ferré, Antoni.
Lloc: Reus.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0035 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364134». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.