Paremiologia catalana comparada digital

Més m'estimo que em mengin els crancs que em cantin els capellans

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1950.

Més m'estimo que em mengen los crancs que me canten los capellans

1 font, 2019.
Dita anticlerical que guarda memòria del cranc com a consumidor de la carn dels ofegats.
Sinònim: Més val ser menjar de crancs, que no que canten els capellans.
Font: Ayza 1981:133 | Simó 1999:76.

Més m'estimo que em se mintjen los crancs, que em canten los capellans

1 font, 1950.
Lloc: País Valencià.

Més m'estimo que se'm mengin els crancs que em cantin els capellans

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Més m'estimo que se'm mengin els crancs, / que em cantin els capellans

1 font, 2010.
Lloc: Delta de L'Ebre.
Font: R 2093.

Més val ser menjar de crancs, que no que canten els capellans

1 font, 2019.
Dita anticlerical que guarda memòria del cranc com a consumidor de la carn dels ofegats.
Sinònim: Més m'estimo que em mengen los crancs que me canten los capellans.
Font: Martorell 2001:169.

Que se'l mengen els carrancs a qui li canten els capellans

1 font, 2012.

Què se'l mengen els carrancs abans què li canten els capellans!

1 font, 2012.