Més pobre que un Déu te'n do

Extremadament pobre.

Sinònim: Pobre com una rata, pobre com una rata d'església, no tenir-ne ni cinc, no tenir un clau, amb les mans darrere, anar prim de butxaca, amb una mà al davant i una altra al darrere.

Font: R-M.

Extremadament pobre.

Sinònim: Arruïnat, escurat, sense ni cinc, indigent, a la misèria, pelat, sense un clau, amb les mans darrera, al mig del carrer, com una rata, com un rat d'església, prim de butxaca, fluix d'armilla, amb una mà al davant i una altra al darrere.

Pobre (en general).

Pobre. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ser molt pobre.

Sinònim: Ser més pobre que una rata | Ser més pobre que un rupit (o ropit) | No tenir de què fer estelles.

Equivalent en castellà: Ser más pobre que una rata.