Ràpid, ràpidament.
Quan jo li vaig dir que la seva proposició em semblava una estafa, va marxar del meu davant més prompte que la vista.
Sinònim: Ràpid com una bala, ràpid com un llamp, ràpid com el vent, disparat com una fletxa.
Font: R-M.
Més prompte que la vista
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1867.
Més prompte que la vista
4 fonts, 1995.
Ràpid, ràpidament.
Sinònim: Immediatament, sense tardar | Veg. tb. Com una bala.
A tota velocitat.
Comparacions.
Mès prompte que la vista
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Mes prompte que la vista
1 font, 1917.
S'aplica quan se mana amb un tó imperiós. De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Mès prompte que un llam
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Prompte més que la vista
1 font, 2023.
Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.
Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.