Dita dels pescadors que es refereix a les persones que van sempre a contracorrent.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Més tort (o perdut) que el ganxo de proa
18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1984.
Anar més tort que el ganxo de proa
5 fonts, 2014.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: Fer la barca torta.
Font: Roda 2017:94.
Lloc: Alcanar.
Anar més tort que un ganxo
2 fonts, 1984.
Molt equivocat.
Dur molt mal camí.
Lloc: Menorca.
Vas més perdut que el ganxo de proa
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Vas més tort que el ganxo de proa
2 fonts, 1996.
La gent lligada a l'ofici de la mar coneixen moltes dites marineres, fruit segurament d'aquesta observació.
Lloc: La Ràpita (Montsià).
Anar més tort / que el ganxo de proa
1 font, 2018.
Expressió pròpia dels pobles mariners amb la qual es parla d'algú que s'equivoca en alguna cosa concreta o que porta una vida, en general, poc exemplar.
Sinònim: Anar més tort que la carretera del Remei.
Lloc: Alcanar.
És més tort que un ganxo
1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Va més tort que el ganxo de proa
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Va més tort que un ganxo
1 font, 2007.
Lloc: Illes Balears.
Vas més tort que el ganxo de proa!
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Vas més tort que lo gancho de proa
1 font, 2013.
Vas més tort que lo gancho de proa.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Vas més tort que un ganxo de proa
1 font, 2013.
Vas més tort que un ganxo de proa.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).