Paremiologia catalana comparada digital

Mal any el pèl

Mal any lo pel

2 fonts, 1803.
Impr. fam.
Equivalent en castellà: Mal año para él.
Impr. fam.
Equivalent en llatí: Malum!
Imprec. fam. ab que se desitja mal á algú.
Equivalent en italià: Lo colga il malanno.
Imprec. fam. ab que se desitja mal á algú.
Equivalent en castellà: Mal año para él.
Imprec. fam. ab que se desitja mal á algú.
Equivalent en francès: Malepeste!
Imprec. fam. ab que se desitja mal á algú.
Equivalent en llatí: Malum!
Imprec. fam. ab que se desitja mal á algú.
Equivalent en francès: Peste!