El maig és dolent per a les malalties; és quan s'agafen els mals dolents que duren anys i fan de mal curar.
Mal de maig no cura mai
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.
Mal de maig no cura mai
4 fonts, 1983.
De: Amades, Joan.
Es creia que en aquest mes s'agafaven els mals dolents, que duraven anys i feien de mal curar.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Mal de maig per anys n'hi ha
3 fonts, 1983.
El maig és dolent per a les malalties; és quan s'agafen els mals dolents que duren anys i fan de mal curar.
De: Amades, Joan.
Es creia que en aquest mes s'agafaven els mals dolents, que duraven anys i feien de mal curar.