Des de temps medievals existia la creença popular que si hom inscrivia els infants a la confraria de sant Pau, restaven immunitzats contra l'epilèpsia, qualificada popularment com a mal caduc i mal de sant Pau.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Mal de sant Pau
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Mal de sant Pau
2 fonts, 1983.
Epilèpsia.
Mal de Sant Pau
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Epilepsia.
Equivalent en castellà: Gota coral.
Equivalent en castellà: Mal caduco.
Equivalent en llatí: Morbus caducus vel comitialis.
Mal caduch que cáu com una gota sobre'l cor.
Equivalent en castellà: Gota coral, epilepsia, mal caduco, gota caduca, alferecia.
Mal caduch que cáu com una gota sobre'l cor.
Equivalent en llatí: Epilepsia, ae.
El mal de sant Pau
1 font, 1997.
Epilèpsia.
Patir de mal de sant Pau
1 font, 1902.
-Que et demana tracte el TIt? -féu la Farriola, una pallardassa desgarbada amb aire de garsa i que patia de mal de sant Pau.