Mal tanto

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

Mal tanto

2 fonts, 2004.

Dit per a referir-se a un cop que hom dóna, sigui a algú altre o a si mateix, i que ocasiona algun dany físic.

Ahir em vaig donar un mal tanto al colze i encara em fa una mica de mal / Li van fotre un mal tanto i ara va amb el braç enguixat.

Expressió usada per a referir-se a una dissort, desgràcia o cop funest.

Fa cosa d'un any va tenir un mal tanto i encara no se n'ha refet / Vigila no vagis amb aquella colla de mafiosos, que encara et fotran un mal tanto.

Mal tanto (cast.)

2 fonts, 1966.

Sinònim: Mal cop.

Lloc: Bellvís.