Paremiologia catalana comparada digital

Mala és la samarra d'esplugar i el vell de castigar

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Mala és la samarra d'esplugar i el vell de castigar

4 fonts, 1992.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «4. Les edats de la vida - 4.5. Vellesa». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 266», p. 814. Columna Edicions.
Samarra = pellissa sense mànegues / esplugar = llevar les puces. Els hàbits crònics són quasi impossibles de modificar.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 478. Web.

Mala es la samarra d'esplugá y 'l vell de castigá

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.