Paremiologia catalana comparada digital

Mala cara i ensenyança fan els minyons de bonança

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Mala cara i ensenyança fan els minyons de bonança

4 fonts, 1992.
Minyó = xiquet, infant, nen / bonança = bondat. Aconsella educar amb el bon exemple i la reprensió.
Sinònim: Similar: En una mà el pa i en l'altra el bastó || Contrari: Fes el que et dic i no faces el que jo faig.
Equivalent en castellà: Similar l'expressió: Una de cal y una de arena.
A vegades, s'ha d'exterioritzar el mal humor per tal que la persona causant es done per entesa si vol.
Sinònim: Similar: En una mà el pal i en l'altra el pa || Contrari: No hi ha pitjor cec que el que no vol veure.
Equivalent en castellà: Connex: Quien bien te quiere te hará sufrir.

Mala cara i ensenyança, / fan los minyons de bonança

1 font, 1968.