Paremiologia catalana comparada digital

Mala vida

6 recurrències. Primera citació: 1997.
Significa incredulitat i propòsit de no fer una cosa.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. M», p. 260. Autoedició.
Manera de viure no concorde amb la raó i la moral.
Si continues portant aquesta mala vida, al final Déu et passarà comptes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Immoral». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Manera de viure sotmesa a grans molèsties.
Està portant mala vida a causa d'aquesta malaltia / Amb aquest home al seu costat té mala vida per força!
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Molèstia». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. nom. [LC]. Manera de viure no concorde amb la moral establerta.
Hi ha d'haver heretges, lladres, assassins, prostitutes i gent de mala vida.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «vida ». Institut d'Estudis Catalans.
Vida disbauxada.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Vida f.», p. 318. Edicions 62.
Immoral, molèstia. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.