Qui resta fadrí i ha de restar a la casa pairal.
Malaventurat l'ocell que queda al niu
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Mal va l'ocell que queda al niu
6 fonts, 1951.
Qui resta fadrí i ha de viure a la casa pairal.
Qui resta solter i ha de viure a la casa pairal.
Sinònim: Malaventurat l'ocell que queda al niu.
Malaventurat l'ocell que queda al niu
5 fonts, 1951.
Qui no deixa el niu o la casa paterna quan correspondria és per alguna causa anormal o inhabitual.
Sinònim: Similar: Ocell de la darrera cria ni menja ni piula.
Qui resta solter i ha de viure a la casa pairal.
Sinònim: Mal va l'ocell que queda al niu.