Equivalent en castellà: A pesar de todo.
Malgrat tot
Tanmateix / sense tenir en compte determinats elements.
Va fer aquella acció amb bona intenció i, malgrat tot, ha tingut conseqüències desastroses.
Sinònim: Amb tot, no obstant això, després de tot.
Font: IEC.
A pesar de, així i tot // no menys (cast. 'nada menos').
Sinònim: Tanmateix, no obstant això, això no obstant, amb tot, nogensmenys.
Però (no inicial).
Sinònim: No obstant això, amb tot, així i tot, tanmateix, nogensmenys.
Equivalent en castellà: Sin embargo.
Sinònim: Veg. Així i tot.
I, més tard, en un xilòfon tocat per un màgic cec que, malgrat tot, somriu amb unes dents que haurien de ser blanques, com les incisives d'un elefant, però que són verdes.
Malgrat tot, ell continuaria sent el que sempre havia estat, un policia honest i treballador.
Vet aquí: 'atzembla' és una ombra que tenia guardada a les golfes del meu diccionari mental. Potser no sonava ben bé així; era més aviat «enzembla». En tot cas, ma iaia la gastava sovint i, malgrat tot, només sabria dir que era una expressió per advertir que t'havies d'espavilar.
Lloc: Terres de l'Ebre.
I, malgrat tot, ens arrisquem a plantejar debats complexos als interlocutors que es vegen amb cor d'afegir-s'hi.
Lloc: Terres de l'Ebre.