Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Mallorquina, puta fina
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1935.
Mallorquina, puta fina
6 fonts, 1978.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Algemesí (Ribera Alta).
Mallorquina puta fina
3 fonts, 2007.
Que es una bagassa i no el vol demostrar.
Lloc: Mallorca.
Que es una bagassa i no el vol demostrar.
Lloc: Illes Balears.
La dona mallorquina, puta fina
1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Mallorquina p... fina
1 font, 2023.
El mateix passa amb els gentilicis femenins acabats en «-ina», condemnats a patir vulgaritats del tipus..., referit a dones de diferents llocs de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears.
Mallorquina, noya fina
1 font, 2021.
Font: Febrer 82 Calen. pagesos.
Mallorquina, p... Fina
1 font, 1951.
Puta.