Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1147. Editorial Selecta-Catalonia.
Malparla, que alguna cosa en queda
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Malparla, que alguna cosa en queda
3 fonts, 1951.
En al·lusió a les calúmnies.
Calumnia, que sempre en queda
1 font, 1992.
Mal parla, que alguna cosa queda
1 font, 2006.
Procura parlar sempre bé de la gent.