Paremiologia catalana comparada digital

Mals mariners, bon vaixell

Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mariner, -era Refr. c)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una crítica amb un poc d'enveja als qui tenen millor barco que u mateix.
Sinònim: Similar: A qui treballa, una sardina; a qui fa el gos, una gallina.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 307. Web.
Equivalent en francès: Mauvais marins, bon vaisseau.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El mar i els mariners / La mer et les marins», p. 618. Robert Morel Editeur.