Paremiologia catalana comparada digital

Malxinat

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1999.

Malxinat

3 fonts, 2011.
La gent dolenta també s'enduu insults —suaus o contundents, com vulgueu—: mala peça, malànima, malxinat, malparit.
Badia i Pujol, Jordi (2021). Vilaweb.
Malxinat -ada adj. Se sol dir d'una persona desagradable, que inspira desconfiança, que sol ser dolenta.
Aquella sembla simpàtica pro és una malxinada.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Lèxic. M», p. 288. Edicions Salòria.
Si consideres que necessites encara més insults en català, també pots fer servir.
Peñascal, Júlia: «No facis servir mai més 'capullo' - https://www.elnacional.cat/ca/estil-vida/no-facis-servir-capullo-alternativa-correcta-insultar-catala_1400395_102.html». El Nacional.cat.

Mal xinat

2 fonts, 2004.
Individu dolent i mal intencionat.
Sinònim: Mal covat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell respiratori. Ennasats, constipats i galipàndries», p. 139. Editorial Gregal.
Insult, mal nascut.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Xinat», p. 158. Pagès Editors.

Malxinats

2 fonts, 2015.
Exclamacions recollides a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Mal xinat -da

1 font, 2024.
(vulg.) Persona amb males intencions, mal caràcter.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. M», p. 140. Autoedició.

Malxinat -da

1 font, 2024.
(vulg.) Persona mal nascuda, dolenta, amb males intencions.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. M», p. 141. Autoedició.

Malxinat malxinada

1 font, 2023.
Mala persona, malparit.
Que arriba a ser malxinat, aquell paio. Només pensa a fer mal.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «2. Noms», p. 87. Autoedició.

Malxinat, malxinada

1 font, 1999.
Sinònim: Malparit, malparida.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 116. Editorial Trabucaire.