Individu dolent i mal intencionat.
Sinònim: Mal covat.
Malxinat
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1999.
Mal xinat
2 fonts, 2004.
Insult, mal nascut.
Lloc: Lleida (Segrià).
Malxinat
2 fonts, 2011.
La gent dolenta també s'enduu insults —suaus o contundents, com vulgueu—: mala peça, malànima, malxinat, malparit.
Malxinat -ada adj. Se sol dir d'una persona desagradable, que inspira desconfiança, que sol ser dolenta.
Aquella sembla simpàtica pro és una malxinada.
Lloc: Cerdanya.
Malxinats
2 fonts, 2015.
Exclamacions recollides a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
Mal xinat -da
1 font, 2024.
(vulg.) Persona amb males intencions, mal caràcter.
Lloc: Alt Urgell.
Malxinat -da
1 font, 2024.
(vulg.) Persona mal nascuda, dolenta, amb males intencions.
Lloc: Alt Urgell.
Malxinat malxinada
1 font, 2023.
Mala persona, malparit.
Que arriba a ser malxinat, aquell paio. Només pensa a fer mal.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Malxinat, malxinada
1 font, 1999.
Sinònim: Malparit, malparida.