Paremiologia catalana comparada digital

Mantell i capa, tot ho tapa

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Mantell o capa, tot ho tapa

3 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mantell Refr. a)». Editorial Moll.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. El mantell i la caputxa», p. 135. Editorial Ausa.
Début de grossesse.
Equivalent en francès: Manteau ou cape, tout le cache.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'amor / L'amour», p. 98. Robert Morel Editeur.

Mantell i capa tot ho tapa

1 font, 2008.
Com que el que hi ha davall no es veu… Vol dir que les aparences enganyen.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Refranys», p. 237. Editorial Moll.

Mantell i capa, tot ho tapa

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. M», p. 43. Consell de Mallorca.