Paremiologia catalana comparada digital

Mar amb carrers, aigua de revés

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1938.

Mar amb carrers, aigua de revés

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Aigües dolces i salades», p. 644. Web.
En aquest cas «carrers» és probablement l'accepció de bufades de vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 52. Edicions 62.

Mar amb carrers, / aigua de revés

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 61. La Neotípia.