Paremiologia catalana comparada digital

Mar molt plana, plourà prest

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1938.

Mar molt plana, plourà prest

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Aigües dolces i salades», p. 644. Web.

Mar plana, plourà molt

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 53. Edicions 62.

Mar molt plana, prest plourà

2 fonts, 1999.
Com hem explicat, allà el mar té poc onatge quan bufa vent terrer. Aquest pot ser indici que s'acosten pertorbacions atlàntiques al Mediterrani.
Lloc: País Valencià.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Setembre. La mar salada», p. 135. Columna Edicions.
Lloc: País Valencià.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 53. Edicions 62.

Mar plana i muntanya obscura, pluja segura

2 fonts, 2010.
Equivalent en occità: Montanha clara, Bordèu escur, pluèja de segur.
Correu / Estruch, Josep (2010). Correu electrònic.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Mar molt plana, / plourà prest

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 61. La Neotípia.