Mar roja, vent o pluja boja

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1938.

Mar roja, vent o pluja boja

5 fonts, 1951.

Quan els núvols s'encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l'endemà.

Equivalent en castellà: Cuando el sol se pone rojo, es que tiene lluvia en el ojo | Atardecer rojo, mañana gris; viajero, te puedes ir | Arrebolada de tarde, mañana de aire | Arreboles al oriente, agua amaneciente | Cielo rojo vespertino, la esperanza es del marino.

Marinada roja, vent o pluja boja

2 fonts, 1951.

Mar roja, / vent o pluja boja

1 font, 1938.

Marinada boja, vent o pluja

1 font, 2003.

Marinada roja, / vent o pluja boja

1 font, 1938.

Marinada roja, / vent o pluja roja

1 font, 1952.

Els vents del sudest alguna vegada duen pluja.

Font: Am. Temps 46.

Marinada roja, vent o pluja

1 font, 2003.