Paremiologia catalana comparada digital

Mare de Déu del Catllar, gireu-vos de cara al sol, que al capdavall de la costa hi ha la vila de Ripoll

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Mare de Déu del Catllar, gireu-vos de cara al sol, que al capdavall de la costa hi ha la vila de Ripoll

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Ripollès. Ripoll». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Ripollès. Ripoll. Catllar (puig del)». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Ripollès. Vilallonga de Ter. Santa Maria del Catllar (santuari)». Manuscrit.

Mare de Déu del Catllar gireu-se de cara al sol, que al capdavall de la costa hi ha la vila de Ripoll

1 font, 1928.
El Santuari del Catllar, avui en ruïna, és al cim de la muntanya del seu nom, al ponent de la vila, la qual està adossada a la mateixa muntanya.
Lloc: Ripoll.
Raguer, Tomàs (1928): Arxiu de tradicions populars, IV «Geografia Folklòrica», p. 217. José J. de Olañeta, Editor.

Mare de Déu del Catllar, gireu-s'e de cara al sol, que al capdavall de la costa hi ha la vila de Ripoll

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 64. Edicions El Mèdol.

Mare de Déu del Catllar, gireu-se de cara al sol, que al capdavall de la costa hi ha la vila de Ripoll

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1054», p. 856. Columna Edicions.

Mare de Déu del Catllar, gireu-vos de cara al sol, / que al capdavall de la costa hi ha la vila de Ripoll

1 font, 2008.
Lloc: Rodalia de Ripoll (Ripollès).
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 3. 24.Ripollès. 24.1: Subcomarca de Ripoll. a) Rodalia de Ripoll», p. 168. Autoedició.