Estar un lloc molt devastat o mancat d'allò que li caldria tenir per a esser habitable o agradable.
Sense ell això seria un mas robat, Querol Her. cab. 75.
Mas robat
19 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1907.
Semblar un mas robat
5 fonts, 1926.
Sinònim: Estar (o tenir) malxipat (o desendreçat, o fet un batader).
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Es fa servir aquesta expressió quan no es veu ningú pel carrer o bé davant la poca assistència a un acte o celebració.
Lloc: Cambrils.
Pareix un mas robat
3 fonts, 1910.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sinònim: Pareix un mas cremat.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Com un mas robat
2 fonts, 1995.
Desolat, solitari.
Lloc solitari.
Sembla un mas robat
2 fonts, 1933.
La casa rònega i desguarnida de mobles.
Lloc: Borges Blanques, Savallà.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Ser un mas robat
2 fonts, 2019.
Quan no hi ha ningú.
Lloc: Camp de Tarragona.
No hi ha ningú.
Deixar-ho com un mas robat
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Mas robat
1 font, 2003.
Pareix un mas robat.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Parèixer un mas robat
1 font, 1985.
Qualificatiu de deixadesa.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Semble un mas robat
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Ser o semblar un mas robat
1 font, 2016.
No haver-hi ningú.
En aquella casa no hi ha mai ningú, sembla un mas robat.
Lloc: Maspujols.