Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1053. Editorial Selecta-Catalonia.
Massa pa fa mal
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Massa pa fa mal
4 fonts, 1951.
Massa pa li ha fet mal
2 fonts, 1979.
Del que ha abusat per a mal dels seus diners.
Equivalent en castellà: A veces, la abundancia daña.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Sinònim: Massa bé sol fer mal.
Massa pa, fa mal
1 font, 1979.
Hu diem en sentit recte de l'abús del pa en la minjada. També's diu en sentit figurat, denotant que la riquesa és causa de perdició, perquè a l'home dolent li dóna medis per a obrar i fer mal.
Equivalent en castellà: A veces, la abundancia daña.
Lloc: Comarca de Tortosa.