Mastegar-s'ho entre les dents

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Mastegars'ho èntre las dènts

2 fonts, 1839.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en castellà: Mascullar.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en italià: Balbettare.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en francès: Balbutier.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en italià: Balbutire.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en llatí: Balbutire.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en italià: Cinguettare.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en llatí: Interrupte loqui.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en italià: Linguettare.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en castellà: Mascar.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en castellà: Mascujar.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en italià: Scilinguare.

Fr. Pronunciar malamènt lo que se diu, ó per dificultat, ó per no voler dèxarse enténdrer.

Equivalent en italià: Tartagliare.

1 font, 1805.

F. met. pronunciar mal lo que s' diu, ó per dificultat, ó per no voler dexars' enténdrer.

Equivalent en llatí: Interrupte loqui.

F. met. pronunciar mal lo que s' diu, ó per dificultat, ó per no voler dexars' enténdrer.

Equivalent en castellà: Mascar.