F. met.
Equivalent en castellà: Mamujar.
Mastegar les paraules
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Mastegar las paraulas
2 fonts, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Mamullar.
F. met.
Equivalent en castellà: Mascar.
F. met.
Equivalent en castellà: Musitar.
F. met.
Equivalent en llatí: Balbutire.
Fr. No parlar clar sinó èntre dènts ó tartamudejand.
Equivalent en castellà: Musitar.
Fr. No parlar clar sinó èntre dènts ó tartamudejand.
Equivalent en francès: Marmotter.
Fr. No parlar clar sinó èntre dènts ó tartamudejand.
Equivalent en italià: Ammazzar le parole.
Fr. No parlar clar sinó èntre dènts ó tartamudejand.
Equivalent en llatí: Mussitare.
Mastega paraules
1 font, 2006.
Que parla entre dents, no vocalitzant bé.
Mastegar les paraules
1 font, 1997.
Parlar malament, entre dents.
Mastegar ó menjarse las paraulas
1 font, 1865.
Fr. Tartamudejar, pronunciar mal.
Equivalent en castellà: Mascar, musitar, mamujar, mamellar; comerse las palabras ó sílabas.
Fr. Tartamudejar, pronunciar mal.
Equivalent en llatí: Balbutio, is.