Paremiologia catalana comparada digital

Me cago en l'hòstia!

15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1985.

Me cago en l'hòstia

3 fonts, 2008.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.
«Me cago en l'hòstia, aquí, discutint sobre com treballar.».
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol X. Confós es retira», p. 152. Editorial Fonoll.
«Me cago en l'hòstia, me'n vaig a dalt, m'és igual veure-hi aquell onso del Xeflis. Necessito una cervesa. Tot això em regira l'estómac».
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol X. Confós es retira», p. 153. Editorial Fonoll.

Me cago en l'hòstia!

2 fonts, 2008.
Renec.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cagar», p. 92. Llibres de l'Index, S.A..
Però això té data de caducitat, i l'enamorament, i l'amor, i l'estimació, i tots aquests romanços... Me cago en l'hòstia! No va poder reprimir un espurneig als ulls i un tremolor als llavis.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol VII. Les figues són mel», p. 110. Editorial Fonoll.

Em cago en l'hòstia [consagrada, o puta!, o de Déu!, etc.]

1 font, 1997.
Exclamació d'enuig o contrarietat.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Hòstia f.», p. 191. Edicions 62.

En Déu i en l'hòstia consagrada

1 font, 2022.
Sac de renecs.
Els Ximplets (2022): Dessuadores amb caputxa «Sac de renecs - https://elsximplets.cat/dites/883-renecs-x-dessuadora-amb-caputxa-unisex-8372524715961.html». Web.

Me cago en l'hòstia (consagrada) (divina)!

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. d) Sobre el culte», p. 19. Editorial Acebo.

Me cago en l'hòstia consagrada

1 font, 2013.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Me cago en l'Hòstia!

1 font, 2003.
Expressió renegadora de contrarietat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 29. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Me cago en l'hòstic

1 font, 2023.
Per expressar contrarietat, irritació, etc.
Me cago en l'hòstic! Ja ho ha tornat a fer.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «4. Interjeccions», p. 150. Autoedició.

Me cago en l'hostiqueta!

1 font, 2008.
—Me cago en l'hostiqueta! Noia, posa una pedra allà en comptes del terròs que hi has fotut!
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol IX. De Tots Sants a Sant Andreu», p. 145. Editorial Fonoll.

Me cago en Ostia

1 font, 1992.
Molt sovent, per no dir-ho tan lleig es diu «me casso en...» o «mecatxis en...». Són expressions de mal gust, però totes solen tenir un origen en un col·lectiu de gent descontenta, per una o altra raó, d'un lloc determinat. Ostia és un port d'Itàlia, que en 1496 va ser ocupat per un corsari anomenat Menoldo Guerri, tallant una gran part des abastaments a sa ciutat de Roma. Després d'una aferrissada lluita de cinc dies de patiments, es port va ser reconquistat de nou.
Sinònim: Me cago en l'Havana | Me cago en Ceuta | Me cago en Sivilla | Me cago en dena (Dénia).
Lloc: Eivissa.
Tur i Guasch, Vicent (1992): Arrels de refranys i dites «Me cago en l'Havana / En Ceuta / En Sivilla / En dena (Dénia)», p. 61. Editorial Mediterrània.

Me cague en l'hòstia!

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. M», p. 93. Edicions Víctor.

Mecagon l'hostia

1 font, 2022.
Torres, Pau; Domènech, Fran (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «De «bosses tristes» a «carallot»: inventari d'insults, renecs i...». Catalunya Ràdio.