Paremiologia catalana comparada digital

Meitat de França, meitat d'Espanya, no hi ha altra terra com la Cerdanya

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Meitat de França, meitat d'Espanya, no hi ha altra terra com la Cerdanya

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1211. Editorial Selecta-Catalonia.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Amb la variant que fa: «Mig de França, mig d'Espanya, no hi ha terra com la Cerdanya.».
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya Nord. Alta Cerdanya». Manuscrit.
Amb la variant que fa: «Mig de França, mig d'Espanya, no hi ha terra com la Cerdanya.».
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Cerdanya». Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 512. Edicions 62.

Meitat de França, meitat d'Espanya / no hi ha altra terra com la Cerdanya

1 font, 2008.
Lloc: Cerdanya.
Font: G 429, p35.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 1. 25. Cerdanya», p. 22. Autoedició.

Meitat de França, meitat d'Espanya, / no hi ha cap terra com la Cerdanya

1 font, 1970.
Lloc: Puigcerdà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Terra», p. 76. Edicions Polígrafa.

Meitat de França, meitat d'Espanya, no hi ha terra com la Cerdanya

1 font, 1979.
Dita elogiosa envers aquella comarca.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «terra», p. 137. Editorial Millà.

Mig de França, mig d'Espanya, no hi ha terra com la Cerdanya

1 font, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.