Paremiologia catalana comparada digital

Menar sant Joan de l'Erm

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1986.

Menar (un camp) Sant Joan de l'Erm

1 font, 1986.
Es diu dels camps abandonats, erms.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Annex dialectal. 4. Modismes. Frases fetes. a) Variables», p. 257. Edicions del Mall.

Menar sant Joan de l'Erm (un camp, un hort…)

1 font, 1992.
Trobar-se abandonat, erm, incultivat.
Des que són a Lleida, als de ca la Tonya, els mena la terra sant Joan de l'Erm.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1992): Segon Congrés de la llengua catalana. Lingüística Social, 1992, p109-113 «Mai tant que no ens guanyem ni la sal de l'olla. II. Frases fetes. 1. Variables», p. 111. Universitat de les Illes Balears.

Menar Sant Joan de l'Erm (un camp, un hort)

1 font, 2014.
Trobar-se abandonat, erm, incultivat.
Des de que se'n van anar a Amèrica, als de l'Esquerrer, els hi mene l'argenda Sant Joan de l'Erm.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 89. Garsineu Edicions.

Menar un camp Sant Joan de l'Erm

1 font, 2008.
Per referir-se a un camp erm, improductiu.
Lloc: Vall de Castellbò (Alt Urgell).
Font: C 6534-I, p100.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 1. 35. Alt Urgell. 35.4.Subcomarca Vall de Castellbò», p. 43. Autoedició.

Ser menat per Sant Joan de l'Erm

1 font, 1986.
Així doncs, van triar un tros de terra que fos menada per Sant Joan de l'Erm i que caigués bé treballar, i hi van construir una cabana per a guardar-hi els ferraments.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Setè grapat: Llibre de les bèsties. La boïga de la discòrdia», p. 159. Edicions del Mall.