Consumir els recursos d'altres.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Menjar-se de viu en viu
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1977.
Menjar-se algú de viu en viu
3 fonts, 1979.
Consumir-ne les forces, la salut, el patrimoni.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Explotar-lo, treure'n beneficis.
Menjar-se'l de viu en viu
2 fonts, 1984.
Dominar completament una persona.
Si no vigiles, se't mengen de viu en viu.
No deixar-ho medrar.
Lloc: Menorca.
Me'l menjaria de viu en viu
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Me lo comería vivo.
Menjar-se (algú o alguna cosa) de viu en viu
1 font, 2004.
Causar gran despesa a algú, consumir els seus recursos / consumir-ne les forces, la salut, el patrimoni.
El negoci familiar s'ha menjat de viu en viu tot el patrimoni que tenien i ara s'han arruïnat / El càncer que patia se la menjava de viu en viu.
Sinònim: Menjar-se viu (algú, alguna cosa).
Menjar-se [algú] de viu en viu
1 font, 2014.
Li van recomanar que no anés a la competició, perquè se'l menjarien de viu en viu.
Lloc: Vic (Osona).