Paremiologia catalana comparada digital

Menjar-se el món

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1981.

Menjar-se el món

11 fonts, 1981.
Tenir la intenció de fer grans coses a la vida.
Tot just ha acabat la carrera i ja vol menjar-se el món; s'hauria de prendre les coses amb més calma / Renoi! Quines ganes de menjar-se el món que té, aquest!
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Es diu quan sembla que un té moltes ganes de fer grans coses.
Quan van obrir la botiga els semblava que havien de menjar-se el món en quinze dies; però les coses no van anar bé i van haver de tancar al cap de tres mesos.
Lloc: Vic (Osona).
Sembla que hagin de menjar-se el món amb quatre queixalades i a l'hora de la veritat fan figa!
Lloc: Mequinensa.
Tots els homes, vaig pensar, sembla que s'han de menjar el món.
Lloc: Mallorca.
Et menges el món, l'Univers és teu!
Les ganes del Duardo de menjar-se el món li servien per contrarestar allò que considerava un excés de conservadorisme i conservacionisme per part del seu pare.
Lloc: Garrigues.
[…] l'home que no podia passar més de quatre o cinc frases sense pronunciar el seu típic «Eu», el personatge senzill i alhora magnífic, magnificient, el que sempre tenia gana, ganes, de menjar-se el món, de fer grans coses, de deixar empremta…
Lloc: Garrigues.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
De joves volíem menjar-nos el món.
Emprenedor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Quan un se sent capaç de fer moltes coses. Sensació de superioritat.

Es pensava que s'havia de menjar el món

1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.

Voler menjar-se el món

1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.