Paremiologia catalana comparada digital

Menjar de peix

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Mènjar de pèx

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Comer de pescado.
Equivalent en llatí: Vesci cibis quadragessimalibus.
La vianda que s' pod mènjar en dia de pèx.
Equivalent en llatí: Cibus quo vesci licet diebus quibus vetitus est esus carnium.
La vianda que s' pod mènjar en dia de pèx.
Equivalent en castellà: Comida de pescado.
Fr. Mènjar abstenindse de carn.
Equivalent en castellà: Comer de pescado.
Fr. Mènjar abstenindse de carn.
Equivalent en francès: Faire maigre.
Fr. Mènjar abstenindse de carn.
Equivalent en italià: Far magro.
Fr. Mènjar abstenindse de carn.
Equivalent en francès: Manger maigre.
Fr. Mènjar abstenindse de carn.
Equivalent en italià: Non mangiar carne.
Fr. Mènjar abstenindse de carn.
Equivalent en llatí: Vesci cibis quadragessimalibus.

Menjar de peix

1 font, 1969.
Fer abstinència.
Lloc: Marratxí.