Paremiologia catalana comparada digital

Menjar més que un mal lleig

5 recurrències. Primera citació: 1926.
Menjar massa.
Sinònim: Menjar més que un mal gra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Menjar Loc. g)». Editorial Moll.
Comer.
Aquest vailet és una ruïna, menja més que un mal lleig!
Equivalent en gallec: Comer como (ou coma) unha frieira.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 62. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Menjar.
Aquest vailet és una ruïna, menja més que un mal lleig!
Equivalent en gallec: Comer como (ou coma) unha frieira.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 112. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Menjar massa.
La Laura menja més que un mal lleig, així que posa-li més carn.
Sinònim: Menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar com un bou, menjar com un llop, menjar com un ogre, menjar com un trabuc.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Golafrejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Golafrejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.