Paremiologia catalana comparada digital

Mentre dura, madura

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1912.

Mentres dura, madura

2 fonts, 1912.
Es diu parlant d'un malalt, per indicar que mentres és viu es pot tenir esperança.
Lloc: Tortosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Durar Refr. k)». Editorial Moll.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1912): Libertad, Año V, Núm. 252, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Mentre dura madura

1 font, 1991.
Lloc: Alcanar.
Muñoz i Ramos, Isidre (1991): Primer recull del cançoner canareu «Dites», p. 27. Cooperativa Gràfica Dertosense.

Mentre dura, / madura

1 font, 1969.
Del punt de vista formal, una escassa minoria de refranys ofereixen versos de rimes riques.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Préface», p. 24. Robert Morel Editeur.

Mentre dura, madura

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pendant qu'il dure (le malade), / il mûrit (sa guérison).
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 180. Robert Morel Editeur.